العودة للرئيسية

الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية

بتحديد علامة الموافقة عند إنشاء حسابك، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية ووافقت عليهما. تصفّح الموقع أو الاطلاع على هذه الصفحة لا يُعدّ موافقة. الإصدار: 1.0 — آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026.

أولاً: الشروط والأحكام

1. التعريف والقبول

English 4 Leaders («المنصة») منصة رقمية لتعلّم مفردات اللغة الإنجليزية، تديرها شركة Next Generation of Technologies (ويُشار إليها اختصاراً NextGen of Tech). تُطلب موافقتك على هذه الشروط مرة واحدة عند إنشاء حساب، بتحديد علامة الموافقة. تصفّح الموقع أو الاطلاع على هذه الصفحة لا يُعدّ موافقة.

2. الأهلية

  • يجب أن يكون عمرك 18 سنة فأكثر، أو أن تستخدم المنصة بموافقة وليّ أمرك وإشرافه.
  • تلتزم بتقديم بيانات صحيحة عند التسجيل وتحديثها عند تغيّرها.

3. الحساب وأمانه

  • أنت مسؤول عن سرية كلمة المرور وعن كل نشاط يتم من خلال حسابك.
  • أبلغنا فوراً عند اشتباهك باستخدام حسابك دون إذن.
  • الحساب شخصي ولا يجوز مشاركته أو بيعه أو نقله.

4. الاستخدام المسموح

المنصة للاستخدام الشخصي والتعليمي. يُمنع:

  • محاولة اختراق المنصة أو تعطيلها أو الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين.
  • استخدام أدوات آلية لنسخ المحتوى أو إرهاق الخدمة.
  • الالتفاف على حدود وضع التجربة أو إنشاء حسابات متعددة لهذا الغرض.
  • إدخال محتوى مخالف للأنظمة السعودية أو الآداب العامة.

5. محتوى الذكاء الاصطناعي

  • تستخدم المنصة الذكاء الاصطناعي لاقتراح الترجمات والنطق والأمثلة وتوليد النطق الصوتي.
  • هذا المحتوى مساعد للتعلّم وقد يحتوي أخطاء، ولا نضمن دقته الكاملة.
  • يمكنك مراجعة المحتوى وتعديله قبل حفظه وبعده.

6. الملكية الفكرية

  • المنصة وتصميمها وشعارها وبرمجياتها مملوكة لشركة Next Generation of Technologies.
  • قائمة Vocabulary Levels A1–B2 مبنية على Oxford 3000™ المملوكة لـ Oxford University Press، ولا تملك المنصة حقوقها.
  • الكلمات والملاحظات التي تضيفها تبقى ملكاً لك، وتمنحنا حق استخدامها فقط بالقدر اللازم لتشغيل حسابك.

7. وضع التجربة المجانية

  • يتاح لمدة 24 ساعة بحدود استخدام تظهر داخل المنصة.
  • حسابات التجربة غير المحوّلة إلى حساب دائم تُحذف مع بياناتها بعد 7 أيام.

8. الرسوم

المنصة مجانية حالياً. إذا أضيفت خدمات مدفوعة فسيُعلَن عنها مسبقاً، ولن تُفرض أي رسوم دون موافقتك الصريحة.

9. توفر الخدمة وحدود المسؤولية

  • نسعى لتشغيل المنصة باستمرار، وقد تتوقف مؤقتاً للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.
  • تُقدَّم المنصة «كما هي»، وفي حدود ما تسمح به الأنظمة لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة الناتجة عن استخدامها.

10. إيقاف الحساب وإنهاؤه

  • يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الملف الشخصي.
  • يحق لنا إيقاف أي حساب يخالف هذه الشروط، مع إشعار صاحبه متى أمكن.

11. تعديل الشروط

عند تعديل الشروط تعديلاً جوهرياً سنغيّر رقم الإصدار ونُشعرك داخل المنصة. لا نطلب موافقة جديدة إلا إذا تغيّر غرض استخدام بياناتك.

12. النظام الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص الجهات القضائية المختصة فيها بالنظر في أي نزاع.

ثانياً: سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

نجمع الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتشغيل حسابك، ولا نبيعها ولا نستخدمها للإعلان. صيغت هذه السياسة وفق نظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولائحته التنفيذية.

1. جهة التحكم والتواصل

  • جهة التحكم: شركة Next Generation of Technologies (NextGen of Tech)، المملكة العربية السعودية.
  • للتواصل بشأن بياناتك: admin@english4leaders.com

2. البيانات التي نجمعها ولماذا

البياناتإلزامية؟الغرضالأساس النظامي
البريد الإلكتروني وكلمة المرور (مشفّرة)نعمإنشاء الحساب وتسجيل الدخول واستعادة كلمة المرورالموافقة
الاسملامخاطبتك داخل المنصةالموافقة
رقم الجوالنعموسيلة تواصل ومنع تكرار الحساباتالموافقة
بيانات حساب Google (الاسم والبريد)عند التسجيل بـ Googleتسجيل الدخولالموافقة
الكلمات والملاحظات والتصنيفات التي تضيفهانعم للخدمةبناء مكتبتكتنفيذ الخدمة التي طلبتها
سجل المراجعات والاختبارات ومستوى الإتقاننعم للخدمةجدولة المراجعة وقياس تقدمكتنفيذ الخدمة
التفضيلات (الهدف اليومي، اللهجة، المظهر)لاتخصيص التجربةالموافقة
سجل استخدام الميزات (نوع العملية ووقتها فقط)نعمتطبيق حدود التجربة، منع الإساءة، إحصاءات مجمّعةالمصلحة المشروعة
  • لا نجمع بيانات حساسة أو مالية أو موقعك الجغرافي.
  • لا نستخدم بياناتك لغرض غير المذكور أعلاه دون موافقة جديدة منك.

3. وسائل الجمع

  • مباشرة منك عند التسجيل والاستخدام.
  • من Google إذا اخترت التسجيل به.
  • تخزين محلي على جهازك (IndexedDB وذاكرة المتصفح) لتشغيل المنصة دون اتصال وحفظ جلسة الدخول، ويُمسح عند تسجيل الخروج. لا نستخدم ملفات تتبّع إعلانية.

4. الجهات التي تصل إليها البيانات

الجهةصفتهاما يصلها
مزوّد الاستضافة وقاعدة البيانات (Lovable Cloud / Supabase)جهة معالجةجميع بيانات الحساب مخزّنة لديه
مزوّد الذكاء الاصطناعي عبر Lovable AI Gatewayجهة معالجةالكلمة الإنجليزية المطلوب شرحها فقط، دون اسمك أو بريدك
مزوّد النطق الصوتي (عبر Lovable AI Gateway)جهة معالجةالكلمة المطلوب نطقها فقط
Googleمزوّد تسجيل دخولعند اختيارك التسجيل بـ Google فقط
الجهات الرسميةجهة نظاميةعند وجود طلب نظامي ملزم فقط

5. مكان الحفظ والنقل خارج المملكة

  • تُحفظ البيانات لدى مزوّدي خدمات سحابية خارج المملكة العربية السعودية.
  • يتم النقل وفق أحكام نقل البيانات خارج المملكة في النظام ولائحته، وبالحد الأدنى اللازم لتشغيل الخدمة.
  • المزوّدون ملتزمون تعاقدياً بحماية البيانات وعدم استخدامها لأغراضهم الخاصة.

6. مدة الاحتفاظ والإتلاف

البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات الحساب والمكتبةطوال بقاء الحساب، وتُحذف خلال 30 يوماً من طلب الحذف
حسابات التجربة غير المحوّلة7 أيام
سجل استخدام الميزات12 شهراً، ثم يُحذف
النسخ الاحتياطيةتُستبدل تلقائياً خلال 30 يوماً

الإتلاف يعني حذفاً نهائياً من قواعد البيانات، أو إزالة ما يدل على هويتك بحيث لا يمكن ربط البيانات بك.

7. أمن البيانات

  • اتصال مشفّر (HTTPS)، وكلمات مرور مشفّرة لا نستطيع قراءتها.
  • كل مستخدم يرى بياناته فقط، ولوحة الإدارة تعرض إحصاءات مجمّعة دون محتوى مكتبتك.
  • عند وقوع تسرّب يؤثر على بياناتك، نبلغ الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) خلال 72 ساعة، ونبلغك إذا كان التسرّب قد يلحق بك ضرراً.

8. حقوقك

  • العلم: معرفة ما نجمعه ولماذا، وهذه السياسة تحقق ذلك.
  • الوصول: الاطلاع على بياناتك وطلب نسخة منها بصيغة واضحة ومقروءة.
  • التصحيح: تعديل أي بيانات غير دقيقة، ومعظمها متاح مباشرة من الملف الشخصي.
  • الإتلاف: طلب حذف حسابك وبياناتك عند انتفاء الحاجة إليها.
  • العدول عن الموافقة: في أي وقت، وبنفس سهولة منحها. لا يؤثر العدول على ما تم قبله، وقد يعني توقف الخدمة لأنها لا تعمل دون هذه البيانات.
  • الشكوى: تقديم شكوى إلى سدايا إذا رأيت أن بياناتك عولجت بما يخالف النظام.

9. كيف تمارس حقوقك

  1. من الملف الشخصي ← «الشروط والخصوصية»: تنزيل نسخة من بياناتك، أو سحب الموافقة وحذف الحساب.
  2. أو بالمراسلة على admin@english4leaders.com من نفس البريد المسجّل في حسابك.
  3. نرد على الطلب خلال 30 يوماً، وقد نطلب التحقق من هويتك قبل التنفيذ.

10. القاصرون

المنصة غير موجّهة لمن هم دون 18 سنة دون موافقة وليّ الأمر. إذا علمنا بجمع بيانات قاصر دون هذه الموافقة فسنحذفها.

11. تحديث السياسة

عند أي تغيير جوهري سنغيّر رقم الإصدار وتاريخه، ونُشعرك داخل المنصة. لا نطلب موافقة جديدة إلا إذا تغيّر غرض معالجة بياناتك.